English-Swedish translations for calm down

chillaJag chillar framför tv:n och äter chips.Men chilla, jag har inte gjort något, än.Efter jobbet gillade hon att chilla med kompisar.
lugna nerVar snäll och lugna ner er och var tyst.Please calm down and be quiet. Å andra sidan tror jag att vi kan lugna ner oss och gå vidare.Secondly, I think we can calm down and make progress. Låt oss lugna ner oss och, Graham Watson, låt oss inte insistera på att de ansvariga ska kastas ut.Let us calm down and, Graham, let us not insist that those responsible be thrown out.

lugna ner sigDetta var EU:s sätt att tala om för de globala marknaderna att lugna ner sig.This was Europe's attempt to tell global markets to 'calm down, dear'. Jag tror att de kanske behöver lite tillsatser för att lugna ner sig en aning.I think they probably need a few additives in order to calm down a bit. Vi måste be president Mubarak att lugna ner sig och det bästa sättet att göra det är att han avgår och ger sig av.We must tell Mr Mubarak to calm down, and the best way to calm things down is for him to clear off, to get out.
ta det lugnt

Dictionary